空虛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر وجود الأسرة شرطا أساسيا لنماء الأطفال والشباب مثلما أن انعدامها هو سبب في وجود فراغ مدمر،
   家庭的存在是儿童和青少年成长的前提条件，正如没有家庭往往会形成不安定的空虚感，
2. وحتى إذا ما تمكنت الخادمة من العودة فيما بعد إلى أسرتها، فإنها تواجه صعوبة بالغة من الناحية العاطفية نظراً لفقدانها لطفولتها.
   即使她以后能回到自己家，感情上还是有很大的空虚，因为已失去了自己的童年。
3. 204- ويمثل المهر في الواقع تعويضا يقدمه العريس لعائلة الزوجة لملء الفراغ الذي سيخلفه رحيلها عن وسطها العائلي.
   聘礼实际上是未婚夫给妻子娘家的一笔补偿金，用于补偿妻子离开家庭之后造成的空虚。
4. 23- وعندما نالت إريتريا استقلالها، ورثت اقتصاداً وبنية تحتية في حالة يرثى لها، ومؤسسات تعوزها الفعالية وخزينة فارغة.
   厄立特里亚解放时，遗留下来的是一个遭到破坏的经济和基础设施，运作不良的机构和空虚的国库。
5. وفقدان الهوية الثقافية يضع الشعوب الأصلية عادة في حالة خواء ثقافي ونفسي، ويشكل بالتالي عقبة أمام تنميتها الاجتماعية والبشرية.
   失去文化特点，往往使土着人民在文化和心理上感到空虚，从而成为土着人社会和人类发展的障碍。