穆什的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثل قضية المدعي العام ضد راموش هاراديناي وآخرين أول إعادة محاكمة في المحكمة وتتعلق بست تهم بانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها يدعى ارتكابها من قبل المتهمين الثلاثة.
   检察官诉拉穆什·哈拉迪纳伊等人案是法庭第一次重审，此案涉及三名被告据控犯下的6项违反战争法规或惯例罪行。
2. وأسوق على سبيل المثال ﻻ الحصر حادثة تهم بﻻدي وهــي تدمير مصنــع الشفاء لﻷدوية البشرية والحيوانية في بﻻدي بهجوم صاروخي من قبل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بناء على دعاوى باطلة ﻻ أساس لها من الصحة.
   一个突出的例子是喀土穆什法制药厂发生的事件。 这家生产人类使用和兽用药物的工厂遭到美利坚合众国的攻击。
3. أن يلغي الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة - تمشيا مع صلاحيته بموجب القرار 1244 - القرار الاستفزازي والخطير بانتخاب راموش هاراديناي رئيسا لوزراء كوسوفو وميتوهيا.
   (1) 联合国秘书长特别代表按照第1244号决议的授权，撤消选举拉穆什·哈拉迪纳伊为科索沃和梅托希亚的总理的挑衅性危险决定；
4. وُجهت إلى راموش هاراديناي وإدريس بالاي ولاهي براهيماي ست تهم بانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها، عن أعمال زُعم أنها ارتكبت في كوسوفو في عام 1998.
   拉穆什·哈拉迪纳伊、伊德里兹·巴拉伊和拉希·卜拉希马伊因涉嫌于1998年在科索沃实施的行为而被控六项违反战争法规或惯例罪行。
5. أقر شفقت كاباشي بالذنب في تهمتين موجهتين إليه بانتهاك حرمة المحكمة، وذلك لعدم الإدلاء بشهادته أمام المحكمة في قضية المدعي العام ضد راموش هاراديناي وآخرين (القضية رقم IT-04-84-T).
   谢夫克特·卡巴希承认因未在检察官诉拉穆什·哈拉迪纳伊等人案(案件号：IT-04-84-T)中出庭作证而犯有两项藐视法庭罪。