移民美国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان ' فرانسيس ليبَر` (1800-1872) أمريكياً من أصل ألماني هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1827 وأصبح أحد أوائل باحثي العلوم السياسية في القرن التاسع عشر().
   Francis Lieber(1800年-1872年)是德裔美国人，1827年移民美国，后来成为十九世纪最重要的政治学者之一。
2. وتمشيا مع منطق هذا الحظر غير الرشيد، يسهل تصور حالة عجوز في السبعين من عمرها تعيش في كوبا وهي مضطرة إلى التخلي عن حقوقها السياسية في تلقي حوالة من ابن لها هاجر إلى الولايات المتحدة.
   按照这种无理逻辑，很容易想象到，居住在古巴的一位70岁妇女必须放弃其政治权利，才能收到移民美国的儿子给她的汇款。
3. وكان لهذه الخسائر التي لم يسبق لها مثيل آثار مهمة على الاقتصاد وعلى قوة العمل في الجزيرة التي تنامت ببطء أكبر في السنوات الأخيرة بسبب هجرة مواطني غوام إلى الولايات المتحدة (انظر أيضا الفقرة 2 أعلاه)(3).
   这一史无前例的损失对经济和该岛的劳动力产生重要影响；由于关岛人移民美国的缘故，关岛经济近年增长减缓（另见上文第2段）。 3
4. ونشر منظمو المظاهرات شائعات بأن المشتركين في المظاهرات سيسمح لهم بالهجرة إلى الولايات المتحدة، وبذلك ارتكبوا عددا من الأفعال التي تسببت في اضطرابات عامة شديدة واستخدموا أسلحة خطرة لضرب ضباط الشرطة فألحقوا بهم إصابات خطيرة.
   示威游行组织者散布谣言说，参加者将能够移民美国，因此犯下若干不良行为，造成公共秩序严重混乱，还使用危险武器殴打警官，造成严重伤害。
5. 31- وفي إقليم برونكا، أفضى الفقر بكثير من السكان إلى الهجرة إلى الولايات المتحدة، علماً بأن الإقليم المذكور هو أحد أقاليم البلد التي تهيمن عليها الزراعة، وحيث ينخرط أقل عدد من النساء في سوق اليد العاملة، وحيث يبلغ التعليم أدنى مستوياته.
   在布伦卡地区，贫困促使很多居民移民美国，这一地区是国内农业比重最高的地区之一，妇女对劳动力市场的参与率最低，也是国内教育水平最低的地区。