移民出境的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- خلال الفترة 1950-1980 كان معدل النمو السكاني في ألبانيا 2,4 في المائة بسبب السياسة المتبعة في معاملة النساء قبل الولادة وعدم وجود هجرة إلى الخارج.
在1950年到1980年期间，由于产前政策和没有移民出境，阿尔巴尼亚的人口增长率达2.4%。 - ونتيجة لذلك ظهرت الهجرة إلى الخارج والبطالة، التي بلغت ذروتها في عام 1993، حين كان 22 في المائة من أفراد القوى العاملة عاطلين عن العمل.
因此，阿尔巴尼亚出现移民出境和失业现象，1993年失业率达到最高点，有22%的职业劳动力失业。 - وجاء الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة بعد تعديل دستوري أجري في نفس السنة نتيجة للمعدل المرتفع للهجرة من مالطة ولرجوع المهاجرين إليها.
这项规则的惟一例外发生在同年所作的一项宪法修正案之后，产生修正案的原国是马耳他移民出境和回国移民的比率高。 - 63- خلال التسعينيات، تحولت اليونان المعروفة تقليدياً بأنها بلد هجرة إلى الخارج إلى بلد هجرة وافدة، وكان هذا التحول سريعاً جداً وفي ظل بيئة عالمية وإقليمية متغيرة.
1990年代期间，在不断变化的全球和区域环境中，希腊这个传统上的移民出境国很快变成了移民入境国。 - عضوية المنظمات غير الحكومية بوجه عام نوعيةٌ أكثر منها كمية، ولكن هجرة النساء المثقفات تؤثر تأثيراً سلبياًّ فيها لأنها تضر بنوعية الأعضاء.
非政府组织的成员资格一般来说是重质量，不求数量，但有学历的妇女移民出境产生了不利影响，因为这损害了成员的质量。