移交程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، ما زال يلزم فعل الكثير لضمان معالجة القضايا على النحو الواجب وللتدليل على أن عملية الإحالة ليست عملية ورقية فحسب.
   但是，还需要做大量工作以确保案件得到适当处理，并证明移交程序不是纸面工作。
2. وشمل تقرير مراجعة حسابات عملية التصفية عددا من الملاحظات والتوصيات بخصوص أنشطة البرنامج وإجراءات التسليم لسلطة التحالف المؤقتة.
   清理结束审计报告中载有方案活动和对于联军临时权力机构的移交程序方面的若干意见和建议。
3. (ب) أصدر المكتب تعليمات بشأن عملية تسليم المشاريع في شكل موحد. وسيكفل هذا تسليم المشاريع على نحو سلس وفي حينها.
   (b) 项目厅发布了项目移交程序指示，规定了统一格式，这将确保及时顺利地移交项目。
4. ويخضع تسليم المجرمين لشرط ازدواجية التجريم باستثناء إجراءات التسليم بناء على أمر التوقيف الأوروبي المطبق في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
   引渡受双重犯罪原则的约束，移交程序除外，移交是根据适用于欧盟成员国的欧洲逮捕令进行的。
5. كما ذُكر سابقا، فقد استخدمت بالكامل إجراءات الإحالة بموجب المادة 11 مكررا، ويبدو أنه لم تعد هناك قضايا أخرى قابلة للإحالة.
   如先前报告的，《规则》第11条之二的移交程序已得到充分利用，没有其他看来适合移交的案件。