租购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والشكل الخاص للمعاملة المعروفة باسم الإيجار مع خيار الشراء هو صيغة حديثة لهذه الطريقة التي ظلت قائمة أمدا طويلا.
   被称为租购的特殊交易形式是这一长期存在的技术发展到现代的产物。
2. والشكل الخاص للمعاملة المعروفة في بعض البلدان باسم الإيجار مع خيار الشراء لاحقا هو تطويع حديث لهذا الأسلوب القديم العهد.
   有些国家称作租购的特定交易就是这一由来已久的做法的现代变化形式。
3. وعلى سبيل المثال، قد تكون بعض هذه النظم منظمة بحسب نوع المعاملة (كسجلات الاحتفاظ بحق الملكية وسجلات الشراء التأجيرى على سبيل المثال).
   例如，其中的某些系统可能参照交易类型来组织（例如，保留所有权和租购登记处）。
4. وعندما تنعقد المحكمة الملكية بوصفها محكمة مدنية، فإنها تتصدى لكافة المسائل المدنية بما فيها الاستئجار والشراء والتبني والطلاق.
   皇室法院在作为民事法院开庭时，负责审理包括分期付款租购、收养和离婚等在内的所有民事案件。
5. 89- كما أن موفرّي الائتمانات الذين يستخدمون الإيجارات التمويلية، واتفاقات التأجير مع خيار الشراء، والمعاملات ذات الصلة يحتفظون أيضا بالملكية نظرا لطبيعة تلك العقود.
   利用融资租赁、租购协议和相关交易的信贷提供人也因这些合同的性质而保留所有权。