秘书长非洲特使的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرد فــي المرفــق الثامن بيان باﻻحتياجات المقدرة للمبعوث الخاص لﻷمين العام في أفريقيا، لسنة ٢٠٠٠.
   秘书长非洲特使2000年所需经费估计数详列于附件八。
2. وكما يتبين من الجدول رقم 1، كانت هناك في عام 1998 التزامات أولية تبلغ 1.5 مليون دولار مطلوبة للممثل الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى والمبعوث الخاص لأفريقيا.
   正如表1所示,1998年非洲大湖区特别代表兼秘书长非洲特使所需的初期承付款已达150万美元。
3. وترى اللجنة الاستشارية ضرورة إجراء تقييم لدور ووظيفة المبعوث الخاص للأمين العام في أفريقيا على غرار التقييم المذكور في الفقرة 24 أعلاه، وذلك في ضوء التطورات التي تشهدها المنطقة.
   咨询委员会认为，应根据该区域的形势发展评价秘书长非洲特使的作用和职能，如上文第24段提到的作用和职能。
4. استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة من المبعوث الخاص للأمين العام في أفريقيا، محمد سحنون، بشأن التقدم المحرز مؤخرا نحو التوصل عن طريق التفاوض إلى تسوية للصراع بين إثيوبيا وإريتريا.
   安全理事会成员听取了秘书长非洲特使穆罕默德·萨赫农的简报，他说明了最近在谈判解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间冲突方面取得的进展。
5. رصد اعتماد لمرتب المبعوث الخاص لﻷمين العام في أفريقيا على أساس " الوقت الفعلي لممارسة العمل " لفترة أقصاها ٩ أشهر برتبة وكيل أمين عام )٦٠٠ ٧٥ دوﻻر(.
   经费包括秘书长非洲特使的薪金,按 " 实际受聘 " 方式,任期最长九个月,副秘书长一级薪金计算(75 600美元)。