科特迪瓦广播电视公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبثت محطة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية معلومات كاذبة، حيث اتهمت عملية الأمم المتحدة بانتهاك سيادة كوت ديفوار، وتقديم الدعم للقوى الجديدة، بطرق عدة من بينها توزيع الأسلحة وقتل المدنيين العزل.
科特迪瓦广播电视公司传播虚假信息，指责联科行动侵犯了科特迪瓦主权，向 " 新生力量 " 提供支持，包括分发武器，并指责联科行动杀害手无寸铁的平民。 - وفي أعقاب الأزمة التي تلت الانتخابات، قامت إدارة الرئيس السابق لوران غباغبو، التي تسيطر على الإذاعة والتلفزيون الإيفواريين، وهي شبكة تلفزيونية تملكها الدولة، بإطلاق حملة أخرى تنطوي على دعاية معادية للأجانب والاستبعاد الاجتماعي بناء على الجنسية ودعوات إلى التقسيم والكراهية العرقيين.
在出现选举后危机后，控制国有电视网络科特迪瓦广播电视公司的前总统巴博行政当局再次发起了一场运动，内容包括仇外宣传、根据国籍进行排斥并煽动种族分裂和仇恨。 - ويدعو المانحين المحتملين الآخرين إلى النظر في تقديم المساعدة إلى الحكومة على أساس ميزانية مفصلة، لاسيما فيما يتعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وعملية تحديد الهوية والانتخابات وإصلاح الهياكل الأساسية المتعلقة بهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية.
工作组呼吁其他可能提供捐助的方面考虑根据详细的预算，向政府提供援助，尤其是为解除武装、复员和重返社会活动、查验身份进程、选举和恢复科特迪瓦广播电视公司基础设施提供援助。 - ومن الأساسي أن يجري كل من الحكومة وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار نقاشات بشأن كيفية تحقيق التكامل بين دور كل من محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومؤسسة الإذاعة والتلفزة الإيفوارية في سبيل دعم عملية السلام، والتشجيع على تحقيق المصالحة الوطنية، والمساعدة على إحلال بيئة سياسية إيجابية في البلد بأكمله والاتفاق على ذلك.
政府和联科行动必须举行讨论，商定如何使联科行动调频电台和科特迪瓦广播电视公司能够发挥补充作用，支持和平进程，促进全国和解，并帮助在全国各地形成有利的政治环境。 - استخدم أنصار السيد غباغبو هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية المملوكة للدولة لنشر رسائل الكراهية ضد جماعات عرقية ودينية وسياسية معينة في كوت ديفوار، وضد مواطني بلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وضد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مما أجج التوتر وأدى إلى تفاقم الوضع الأمني.
国家广播公司科特迪瓦广播电视公司被巴博先生的盟友用来针对特定的科特迪瓦种族、宗教和政治团体、西非国家经济共同体国民以及联合国科特迪瓦行动，进行仇恨宣传，从而助长紧张关系并加剧了安全局势。