科学观察的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لخطة اللجنة للمراقبة العلمية، يقوم المراقبون بأداء عملهم في جميع مصايد الأسماك المدارة، وتُناط بهم مهمة جمع المعلومات المتصلة بالصيد العرضي.
   观察员运用其科学观察办法在所有管理的渔业中进行观察，其任务是收集有关兼捕渔获物的信息。
2. وستقوم السفينة القطبية تارا بتسجيل مشاهدات وإجراء أبحاث علمية عن كيفية تغير البيئة في المنطقة القطبية الشمالية.
   极地纵帆船 " 塔拉号 " 将对北极环境目前的变化情况进行科学观察和研究。
3. وتنص هذه المادة على القيام إلى أقصى حد ممكن عمليا بتبادل المعلومات عن الخطط المتعلقة بالبرامج العلمية في أنتاركتيكا وإتاحة الاطلاع على الملاحظات والنتائج العملية مجانا.
   该条规定在应一切实际可行的范围内交换南极科学方案的情报，并免费提供科学观察资料和结果。
4. ويتطلب برنامج المراقبة العلمية الدولية التابع للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا (وهو برنامج ليس موجها نحو الامتثال) تغطية نسبتها 100 في المائة على جميع سفن صيد الأسماك ذات الزعانف.
   南极海生委的国际科学观察计划（不责成遵守）要求100％地包括所有的鳍鱼渔船。
5. تشير الملاحظات العلمية إلى آثار سلبية ما فتئت تزيد حدة في جميع أنحاء العالم، وتؤثر على نحو غير متناسب في الفقراء والمستضعفين الذين هم أقل الناس قدرة على المقاومة.
   据科学观察，世界各地的负面影响日益严重，过重地影响了穷人和易受伤害的人，而这些人的恢复力却最弱。