科威特机场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 75- كما تقدمت إحدى الشركات المؤمنة على شركة الخطوط الجوية الكويتية بمطالبة بوصفها شركة إعادة تأمين فيما يتعلق بفقدان طائرة الخطوط الجوية البريطانية على الأرض بالمطار حين غزو العراق للكويت.
科航的一名承保人还作为在伊拉克入侵科威特时在科威特机场地面损失的一架英航飞机的分包承保人提出索赔。 - 119- وفي بعض المطالبات, قدم المطالبون أدلة تثبت أن المشترين دفعوا إلى حملة وثائق التأمين ثمن السلع وفقاً لعقودهم, على الرغم من أن تلك السلع كانت قد ضاعت أو أُتلِفَت في مطار الكويت.
索赔人在一些索赔中提供证据证明买主已按合同向投保人支付了货款，尽管所涉货物在科威特机场遗失或损毁。 - 87- نظراً إلى انهيار النظام المدني والدمار الواسع الذي أصاب الممتلكات في المطارات والموانئ الكويتية، واجه أصحاب المطالبات صعوبات عملية في الحصول على أدلة محددة على الظروف التي فقدت فيها بضائعهم.
索赔人在获取具体证据，证明货物是因社会秩序发生混乱和科威特机场和海港的财产普遍遭到破坏而发生损失的具体情况方面有实际困难。 - 60- ويلاحظ الفريق أيضاً الصعوبات العملية التي واجهها أصحاب المطالبات في الحصول على أدلة محددة تثبت الظروف التي ضاعت فيها البضائع بسبب انهيار النظام المدني وانتشار تدمير الممتلكات في المطارات والموانئ الكويتية(31).
小组还注意到，索赔人在获取具体证据，证明货物是因社会秩序发生混乱和科威特机场和海港的财产普遍遭到破坏而发生损失的具体情况方面有实际困难。 - 194- ونظر الفريق في الأسباب التي استندت إليها قرارات المحاكم الفرنسية التي انتهت إلى أن الخطوط الجوية البريطانية قد عرّضت ركاب الطائرة للخطر بالهبوط في المطار في وقت كانت توجد فيه معلومات كافية تفيد بأن العراق قد غزا الكويت أو أنه على وشك غزوها.
小组审议了法国法院的裁决理由，其中认为，英航在充分了解伊拉克已入侵或准备入侵科威特时，还决定在科威特机场降落，是将机上乘客投掷于危险之中。