种族歧视者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 8- ويشمل التمييز العنصري حسبما جاء تعريفه في المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، التفرقة أو الاستبعاد أو التقييد أو التفضيل القائم على أساس النسب.
   《消除一切形式种族歧视国际公约》第1条称种族歧视者，谓基于出身的任何区别、排斥、限制或优惠。
2. 3- إعلان كل نشر لأفكار تقوم على التفوق العنصري أو الكراهية العنصرية وكل تحريض على التمييز العنصري ضد أي شخص أو جماعة جريمة يعاقب عليها القانون؛
   宣告凡传播以种族优越或仇恨为基础的思想、煽动对任何个人或人群的种族歧视者，概为犯罪行为，可依法惩处；
3. )ج( الدعاية المضلﱢلة التي ترتكز على فكرة تفوﱡق أحد اﻷعراق على غيره، ونشر الكراهية العرقية أو التحريض على التمييز العنصري )ويعاقَب على هذه اﻷفعال بالسجن لمدة تتراوح بين ثﻻثة شهور وثﻻث سنوات(.
   散布某一种族优于其他种族的思想，鼓吹种族仇恨或煽动种族歧视者将受到监禁3个月至3年的惩罚。
4. وتنص المادة 4 (ب) على أنه يتعين على الدول الأطراف إعلان لا قانونية النشاطات الدعائية المنظمة وسائر النشاطات الدعائية الأخرى التي تروج للتمييز العنصري وتحرّض عليه، وحظر هذه النشاطات.
   第四条第(丑)款规定，缔约国应宣告有组织的宣传活动与所有其他宣传活动提倡与煽动种族歧视者，概为非法，加以禁止。
5. وأضاف قائلا إن سويسرا تولي أهمية خاصة لعدم التمييز في التعليم، ورصد المواقع العنصرية على الإنترنت، إنشاء هيئات وطنية لمكافحة التمييز وتوطيدها، واتخاذ إجراءات قانونية ضد المتورطين في ممارسة العنصرية والتمييز العنصري.
   瑞士特别重视教育领域的不歧视、监测种族主义因特网网站、设立并巩固国家禁止歧视机构并对实行种族主义和种族歧视者采取法律行动。