种姓制度的阿拉伯文

وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على إرسال مزيد من المعلومات عن نظام الطبقات.
在这一方面，委员会鼓励缔约国提交关于种姓制度方面的进一步的资料。
والنظام الطبقي موجود ولكن لا يعني ذلك أنه يتم التمييز على أساس الانتماء إلى طبقة أو أخرى.
种姓制度虽然存在，但并不产生因属于某一种姓而加以歧视的做法。
وخير دليل على ذلك ظاهرة الطبقات التي لا تزال حاضرة في بعض الفئات الإثنية.
一个最能说明问题的例子是：在某些族裔中，种姓制度仍然是根深蒂固的。
8- أن تنظر في اعتماد تدابير ترمي إلى مكافحة التمييز ضد أحفاد الرقيق واستمرار النظام الطبقي (شيلي)؛
考虑采取措施消除对奴隶后代的歧视和顽固存在的种姓制度(智利)；
وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري القادم معلومات عن تنفيذ التدابير العملية ﻻستئصال ممارسة نظام الطوائف.
委员会请缔约国在下次报告中说明如何采取实际措施消除种姓制度。