福岛第一核电厂的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونضم أصواتنا إلى الدعوة الدولية لتعزيز السلامة في المنشآت النووية إلى أعلى مستوى، وتعزيز تدابير السلامة النووية على نطاق العالم، وذلك في ضوء الأحداث الأخيرة التي شهدها مفاعل فوكوشيما داييتشي.
鉴于福岛第一核电厂最近发生的事件，我们与国际社会共同呼吁将核电厂的安全性提高到最大程度，并巩固全球的核安全。 - داييشي النووية بأهمية تعزيز الأمان النووي وبالاستجابة العاجلة للحوادث وحالات الطوارئ النووية، بما في ذلك الناجمة عن كوارث طبيعية واسعة النطاق.
福岛第一核电厂发生的事件提醒我们，加强核安全和对核事故和紧急情况迅速作出反应非常重要，这包括由大规模自然灾害造成的核事故和紧急情况。 - وترى الحركة أن حادث محطة فوكوشيما داييتشي الكهربائية النووية، الناجم عن كارثة طبيعية خارقة للعادة، برهن على ضرورة زيادة تحسين السلامة النووية في مجالات التركيب والتصميم والتشغيل والتأهب للطوارئ في المنشآت النووية.
不结盟运动认为，由特别自然事件引发的福岛第一核电厂事故，显示出需要在核设施的选址、设计、操作和应急准备等方面进一步提高核安全。 - كما أشار السيد أمانو، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، في الاجتماع الرفيع المستوى، فقد كانت حادثة فوكوشيما دايتشي حادثة مروعة، " لكنها لا تعني نهاية الطاقة النووية " .
正如原子能机构总干事天野在这次高级别会议上发言正确指出，福岛第一核电厂事件严重， " 但并不意味着核电的结束 " 。 - وأعرب المشاركون عن تقديرهم للدراسة المنفذة على نطاق كامل منظومة الأمم المتحدة عن آثار الحادث الذي وقع في محطة فوكوشيما داييشي للطاقة النووية، وأعربوا عن امتنانهم للمساهمات التي قدمتها هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية التي شاركت في إنجاز الدراسة.
与会者对联合国全系统关于福岛第一核电厂事故影响的研究表示赞赏。 与会者感谢参与研究的联合国各实体、专门机构和相关组织的贡献。