神曲的阿拉伯文
[ shénqú ] 读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页
- (دانتِه، الكوميديا الإلهية، الجحيم، الجزء 26 من القصيدة، الأبيات 118 و119 و120). الحواشي
(但丁,《神曲:地狱》,第26篇章,第118、119、120行)。 - وفي إيطاليا، تصور شاعرنا الأول، وأعظم الشعراء، دانتي اليغييري، عالم السماء، وكرس ملحمته الشعرية، الكوميديا الإلهية، للسماء.
在意大利,我国最早的诗人曾设想有天体,其中最伟大者但丁·阿利吉耶里,将其主要作品《神曲》献给天堂。 - وفي هذا الصدد نستطيع أن نستعير فكرة من الملهاة الإلهية لدانتي تتمثل في أنه يوجد مكان في قاعة العار لمن يرفضون أن يتخذوا موقفا في الدفاع عن الأطفال.
在这方面,我们可以借用但丁《神曲》的思想:那些拒绝为维护儿童表明立场的人在耻辱堂中应有一席之地。 - وقد ذكر الشاعر الإيطالي العظيم دانتي في " الكوميديا الإلهية " التي كتبها في القرون الوسطى أن ثمة في جهنم مكانا لمن يرفض اتخاذ موقف دفاعا عن الحقيقة والحق.
伟大意大利诗人但丁曾在中世纪写下的《神曲》中说,地狱为那些拒不挺身扞卫真理和权利者留下一席之地。 - ويود وفد مصر أن يشدد على عدم موافقته على أية آثار قانونية، أو سياسية، أو مؤسسية تنتج عن سوء تفسير تلك الأحكام في هذا القرار بما يتعارض مع الميثاق نصا وروحا.
埃及代表团希望强调,它不同意由于违反《宪章》实质和精神曲解本决议中此类条款而造成的任何法律、政治和体制影响。