社會性別分析的阿拉伯文

(ج) تعزيز قدرة الاقتصاديين على التحليل الجنساني على جميع المستويات وفي جميع المؤسسات؛
(c) 加强所有各级和所有机构的经济学者在社会性别分析方面的能力；
وبذلت أوغندا جهودا رامية إلى تعزيز قدرات المسؤولين على إجراء تحليل جنساني للبرامج والتخطيط والميزانية.
乌干达努力加强官员能力以实施社会性别分析方案，并作出规划和预算。
وينبغي أن يدخل في تصميم السياسات والبرامج تحليل جنساني للتأكد من أنها تعمم الشواغل الجنسانية.
政策和方案的拟订应融入社会性别分析，以确保社会性别关切问题主流化。
وستتضمن كل التدابير أو الأنشطة إجراء تحليل جنساني للوقوف على آثارها المحتملة على الرجل والمرأة.
每一项措施或活动都应包括社会性别分析，以评估对男女可能产生的影响。
وبالإضافة إلى تحسين جمع المعلومات ثمة حاجة ماسة كذلك إلى تعزيز القدرات على إجراء تحليلات جنسانية للبيانات والإحصاءات.
除了更好地收集数据以外，还大有必要提高对数据和统计进行社会性别分析的能力。