社區支助項目的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يتعين على الإدارة أن تكفل اشتمال الوثائق الصحيحة للتخطيط على مستوى البعثة على استراتيجية لمشاريع دعم المجتمعات المحلية، تراعى فيها احتياجات السكان في الميدان والأهداف الكلية للبعثة.
维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略，该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标。 - وتمول مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي في الغالب بواسطة الاعتمادات التي ترصدها البلدان المساهمة بقوات لوحدات كل منها، غير أن الوحدات تلتمس في بعض الأحوال الحصول على الموارد عن طريق المشاريع ذات الأثر السريع.
社区支助项目多数利用部队派遣国向各自特遣队提供的经费供资，在一些情况下特遣队还通过速效项目的资金争取资源。 - العسكري ومشاريع دعم المجتمعات المحلية، فضلاً عن مشاريع الأثر السريع، إمكانية معالجة المسائل المتعلقة بالتنسيق المدني - العسكري التي تتجاوز البعد الإنساني، كما يسمح بتغطية الممارسات ذات الصلة.
此外，增加关于军民协调和社区支助项目以及速效项目的单元之后，就能够处理人道主义层面之外的军民协调问题，还能包含相关的工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، وجد المكتب أن نتائج مشاريع دعم المجتمعات المحلية ومشاريع الأثر السريع لم تخضع للاستعراض بشكل منتظم، باستخدام منهجيات تقييم سليمة، على مستوى البعثات أو عناصرها العسكرية أو المدنية.
此外，监督厅发现在特派团一级，并没有采用良好的评估方法系统地审查由军事或文职部门开展的社区支助项目和速效项目的结果。 - فمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي يتم التخطيط لها في جميع الأحوال تقريبا على مستوى الوحدات، بدل أن تدمج في صميم استراتيجية شاملة لدعم هدف البعثات مع تحديد السكان المستهدفين والمكان والخطة.
社区支助项目几乎无一例外地在特遣队一级进行规划，而没有纳入支持特派团实现其明确针对既定人口、地点和计划的目标的总体战略。