社区生产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جميع تلك الحالات، حمت المحاكم أو الهيئات شبه القضائية الحق في الغذاء بحظر الأعمال التي تقوّض قدرة الأفراد والجماعات على إنتاج ما يخصّهم من غذاء.
   在所有这些案件中，法院或准司法机构禁止做出可能损害个人和社区生产自身所用粮食的能力的行为，从而保护了食物权。
2. ومع أن المرأة تنتج 80 في المائة من الأغذية في المجتمعات الريفية، فإن 2 في المائة فقط من النساء يمتلكن أراض، وتستفيد 5 في المائة فقط من مجموع المستلزمات الزراعية (www.wunrn.com).
   纵使妇女在农村社区生产80％的粮食，但只有2%的妇女拥有土地，只得益于农业总投入的5％(www.wunrn.
3. الاقتصادية والسياسية الملائمة، ومثال ذلك استخدام الزراعة العضوية في إنتاج منتجات مواتية للبيئة ولكنها تكون عادة ذات قيمة عالية خاصة بالنسبة للمجتمعات المحلية الحضرية.
   在不同环境中,当社会经济和政治情况有利时,如开展有机农业,某些农民群体使用这种技术,生产不损害环境但通常价值高的产品,尤其为城市社区生产。
4. ويخشى كثيرون أن عملية شراء الأراضي هذه يمكن أن تفاقم زعزعة استقرار الأمن الغذائي في بعض البلدان النامية، كما أن الأراضي التي تباع إلى المستثمرين الأجانب لا يمكن أن تستخدم في إنتاج الأغذية للمجتمعات المحلية.
   许多人担心这些土地购买交易将会进一步破坏一些发展中国家的粮食安全稳定，因为出售给外国投资者的土地不会被用于为当地社区生产粮食。
5. لم يؤد برنامج منظمة الأغذية والزراعة لتوفير صوامع معدنية من أجل دعم الإنتاج على صعيد الأسرة المعيشية والمجتمع المحلي إلى تقليص خسائر ما بعد الحصاد فحسب، بل أدى أيضا إلى مضاعفة الأسعار التي جناها المزارعون ثلاث مرات تقريبا بعد حصاد الذرة الصفراء بأربعة أشهر.
   粮农组织提供金属粮仓支持家庭和社区生产的方案不仅减少了粮食收获后的损失，而且还使得在收获玉米四个月后农民出售玉米的价格增长了近三倍。