社会融合战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتطلب استراتيجيات الإدماج الاجتماعي تبني إطار لحقوق الإنسان، مع التركيز بصفة خاصة على سياسات مكافحة التمييز والتدابير الرامية إلى تعزيز المشاركة الواسعة لجميع المواطنين.
   社会融合战略需要接受人权框架，要特别注重反歧视、促进全体公民的广泛参与的政策和措施。
2. وتهدف هذه الاستجابة إلى الحدّ من مخاطر الإصابة بالاضطرابات الناتجة من تعاطي المخدرات، وإلى وضع وتوفير استراتيجيات متكاملة مناسبة للعلاج والإدماج في المجتمع مصمَّمة خصيصا لتلبية الاحتياجات المحدّدة لهذه الفئة العمرية.
   该对策旨在降低形成吸毒失调的风险并制定和提供适应这个年龄组特定需要且适当的治疗和社会融合战略。
3. وتمثل قضايا الأسرة أحد البنود الثابتة المدرجة في جدول أعمال مجلس أوروبا، لا سيما في إطار استراتيجيته للتماسك الاجتماعي والعمل الذي يضطلع به المنتدى المعني بالطفل والأسرة التابع له.
   家庭问题经常列入欧洲委员会的议程，尤其是在其《社会融合战略》方面以及其儿童与家庭论坛所进行的工作上。
4. 12- وأوصت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأن تضع أستراليا استراتيجية شاملة للحد من الفقر وإدماج جميع الفئات السكانية في المجتمع، على أن تتضمن هذه الاستراتيجية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(40).
   经济、社会和文化权利委员会建议澳大利亚制定全面的减贫和社会融合战略，将经济、社会和文化权利结合起来。
5. 86-33- ووفقاً لتوصية اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وضع استراتيجية شاملة للحد من الفقر وللاندماج الاجتماعي ينبغي أن تراعي الحقوق الاقتصادية والثقافية (باكستان)؛
   33 根据经济、社会、文化权利委员会的建议，制定一项全面的减贫和社会融合战略，纳入经济、社会和文化权利(巴基斯坦)；