社会瓦解的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهي تصيب الأفراد والأسر والمجتمع ككل، وتحول دون نسج علاقات ديمقراطية، ويترتب عليها خطر التفسخ الاجتماعي.
   它影响到个人、家庭和整个社会，阻碍了民主关系的建立，并带来社会瓦解的危险。
2. وفي كل من رواندا ويوغوسﻻفيا السابقة، تحاول المجتمعات السكانية ملء الفراغ الذي تركه انهيار المجتمع المدني بأوضاع تشبه الحالة الطبيعية.
   在卢旺达和前南斯拉夫,人们试图用正常形象填补因公民社会瓦解而造成的真空。
3. وفي الحالات، التي تكون فيها أوجه انعدام المساواة بالغة الإفراط وتقوم منافسة فيها على الموارد الشحيحة يزداد احتمال التفكك والعنف الاجتماعيين.
   在不平等现象极为严重、为争夺稀有资源而存在竞争的地方，社会瓦解和发生暴力的可能性就大。
4. فقد تشرّد مئات الآلاف من الناس عبر عمليات الإخلاء الطوعي والقسري، الأمر الذي أسفر عن تمزق اجتماعي هائل وضائقة اقتصادية تتواصل حتى يومنا هذا.
   数十万人因为自愿和强制疏散而流离失所，导致了持续至今的大规模社会瓦解和经济困难。
5. وقال إنه من الصعب أن تنهض اﻷمم المتحدة بوﻻيتها وهي تواجه شيوع الفقر، واﻻنهيار اﻻجتماعي، والبطالة، وهذه كلها عوامل تؤثر تأثيرا سلبيا على التنمية.
   如果面临广泛的贫穷、社会瓦解和失业所有这些都对发展产生不利影响,联合国将难以完成其任务。