社会工程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 326- ويلزم هذا القانون البرامج الاجتماعية الوطنية بتوفير تغطية شاملة بالخدمات الأساسية المشار إليها فيه، حسب احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة المنتسبين إلى نظام الخدمات.
强制性责成国家社会工程将残疾人纳入其中，依照法律规定向其提供所需的基本服务。 - وقد أُعدت هذه السياسة بالاستناد إلى توافق الآراء بين المكتب الوطني لوضع المرأة، وأمانة الأعمال الاجتماعية لزوجة الرئيس، والمنبر الوطني لشؤون المرأة.
以上政策是由妇女事务全国委员会、总统第一夫人办公室社会工程秘书处以及妇女法院共同制订的。 - وقامت أمانة الأعمال الاجتماعية لزوجة الرئيس بحملة توعية وتدريب، ونظمت مقابلات إعلامية وحلقات دراسية بشأن العنف الأسري في كافة أنحاء البلد.
总统第一夫人办公室社会工程秘书处在全国范围内组织了一些关于预防家庭暴力的活动，如召开研讨会。 - واليوم نتأمل نتائج التعصب، ونحن نتذكر كل من استهدفتهم هندسة النازيين السياسية والاجتماعية، التي وضعت على نطاق هائل واستخدمت فيها الوحشية عن عمد ودراسة.
今天，在我们悼念所有纳粹精心策划大规模政治和社会工程残酷暴迫害受害者的时候，我们沉思不容忍的后果。 - وفضلا عن ذلك، فإن العدالة التصالحية يمكن أن تساعد على خفض معدل النكوص، وتمثل نهجا شموليا بدمج أداة للعدالة الجنائية مع أداة للهندسة الاجتماعية.
它还有助于减少累犯率。 恢复性司法提供了一种整体办法，把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起。