碘-131的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة 1991-2005، أبلغ عن ما يزيد على 000 6 حالة، من بينها جزء كبير يمكن أن يعزى إلى شرب الحليب الملوث باليود-131 في عام 1986.
   从1991年至2005年，已报告了超过6,000个病例，其中很大一部分可归因于1986年饮用了受碘-131污染的牛奶。
2. ووجدت اللجنة أيضاً اتفاقاً معقولاً بين تقييماتها المستقلة للجرعة الفعَّالة الناجمة عن التعرُّض الداخلي والتقييمات التي أفادت بها شركة طوكيو للطاقة الكهربائية بشأن العاملين الذين كانت مستويات اليود-131 في أجسامهم قابلة للقياس.
   委员会还发现，其对体内碘-131达到可测量水平的工作人员的内照射有效剂量的独立评估与东京电力公司的报道基本一致。
3. 36- ونظرت اللجنة في بيانات التعرُّض الداخلي لاثني عشر من أشد العاملين تعرُّضاً وأكَّدت أنهم تلقّوا جرعات ممتصة في الغدَّة الدرقية تراوحت بين 2 و12 غراي وذلك أساساً نتيجة لاستنشاق اليود-131.
   委员会审查了受照射最严重的12名工作人员的内照射数据，证实他们所受甲状腺吸收剂量在2至12戈瑞之间，大多来自吸入碘-131。
4. ولم يُكتشف اليود-131 في الغدَّة الدرقية للعديد من العاملين بسبب طول الفترة التي انقضت قبل عملية رصده، والجرعات الداخلية التي تلقاها هؤلاء العاملون طبقاً لتقديرات شركة طوكيو للطاقة الكهربائية ومقاوليها غير مؤكدة.
   由于监测之前拖延了很长时间，许多工作人员甲状腺中没有检测到碘-131；东京电力公司及其承包商估算的这些工作人员的内照射剂量并不可靠。
5. وهناك نوعان من النويدات المشعة، نويدات اليود-131 القصيرة العمر (ذات عمر نصفي مقداره 8 أيام) ونويدات السيزيوم-137 المعمرة (ذات عمر نصفي مقداره 30 سنة)، لهما أهمية خاصة بسبب الجرعة الإشعاعية التي يتلقاها الناس منهما.
   在该事故对公众造成的辐射剂量中，有两种特别重要的放射性核素 -- 短寿命的碘-131（半衰期为8天）和长寿命的铯-137（半衰期为30年）。