碎片化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمثل اتجاه التجزؤ المتزايد في الآونة الأخيرة الذي يعمل لصالح العمليات الإقليمية والمحدودة الأطراف تحدياً لمركزية النظام التجاري المتعدد الأطراف ومصداقيته.
日益碎片化是近期的趋势，它有利于区域和诸边进程，对注重集中和信誉的多边贸易体系构成了挑战。 - وقد ظهر ما بين 20 و60 في المائة من هذا التوسع في شكل مناطق مبنية مفتتة مع وجود مساحات كبيرة مهملة أو غير مستعملة استعمالاً كافياً().
在这种扩张过程中，有20%到60%是以碎片化的已建设地区为形式的扩张，有大量空间使用不足或闲置。 - وسوف يمكِّن المشروع من تحليل مسار العودة إلى الغلاف الجوي وعملية التشظِّي المقترنة بها، ومن تقييم المخاطر على المناطق المسكونة من جراء سقوط قطع الأجزاء القابلة للبقاء.
该项目将使对再入大气层及相关碎片化进程展开分析成为可能，并且能够评价幸存部分对人居地区所造成的威胁。 - وتشعر اللجنة بقلق لأن الأخذ بنهج قطاعي إزاء البروتوكول الاختياري قد يجعل تنفيذ البروتوكول تنفيذاً مجزَّأً وقد يُفضي أيضاً إلى إدارة الموارد البشرية والمالية إدارة سيئة.
委员会关注的是，对《任择议定书》采取部门性办法，可能会在实施方面导致碎片化以及人力和资金方面的管理不善。 - وبعد عقود من نقص الاستثمارات، أصبح لدى كثير من البلدان النامية نظم هزيلة للابتكار الزراعي وهى نظم مجزأة ومرتبطة ارتباطا ضعيفاً بمنظمات المزارعين والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
数十年的投资不足之后，许多发展中国家的农业创新系统薄弱、碎片化、与农民、民间社会组织和私人部门联系不多。