硬威胁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكما أثبتت تجربة سونامي وقبلها الكوارث التي هي من صنع الإنسان، من قبيل كارثة بوبال، يمكن أن تؤدي هذه الكوارث إلى عدد من الوفيات يفوق ذلك الذي تخلفه " التهديدات المادية " .
海啸的经验和对较早时发生的人为灾难，例如博帕尔事件的经验显示，这些灾难可以造成比 " 硬威胁 " 更多的死亡。 - وستركز اللجنة خصوصا على وضع استجابات متكاملة على نطاق المنظومة لمواجهة التهديدات المادية والمعنوية للسلم والأمن، بما في ذلك الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، والفقر والأوبئة وتدهور البيئة، والآثار الناجمة عن الهجرة، وحماية السكان المستضعفين المشردين من جرَّاء النزاعات والكوارث الطبيعية.
委员会将特别着重就和平与安全所面临的硬威胁和软威胁（如：跨国有组织犯罪、贫穷、疾病和环境退化、移民的影响以及保护因冲突和自然灾害而流离失所的弱势人口），作出综合、系统的回应。 - وبالفعل، ربما يكون العالم قد تغير، ولكن يتعين على الأمم المتحدة أن تتصدى لجميع الأخطار والتحديات، جديدها وقديمها، في تركيباتها الجديدة والخطيرة، الصعبة والهينة على حـــد سواء، لأن أهداف المنظمة في الوقت الحاضر أصبحت حقيقية وعاجلة بقدر أكبر من أي وقت مضى على الإطلاق.
确实，世界可能已经发生变化，但联合国必须反击所有危险和挑战 -- -- 包括新旧以及软硬威胁和挑战，包括这些威胁和挑战新的和危险的组合，因为今天，本组织的目标比以往任何时候都更加真实，都更加紧迫。