知识产权组织网的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتتاح في موقع المنظمة على الشبكة العالمية التقارير الكاملة التي تبين بالتفصيل تشغيل وإدارة هذا الصندوق، بما في ذلك معلومات عن الأموال المتلقاة، والطلبات الواردة للحصول على التمويل والقرارات المتخذة في هذا الصدد من جانب المجلس الاستشاري المنتخب وفقا لبنود وقواعد الصندوق.
关于这个基金运作和管理的详细报告，包括有关捐助所得情况、所收到的经费申请以及按照基金条例选举的顾问委员会就此做出的决定的信息，见知识产权组织网站。 - وأوضح أن هناك أولاً شبكة الويبو للاتصالات العالمية WIPO net التي تربط الأطراف المتواصلة بما في ذلك 25 من أقل البلدان نمواً وتتيح فرص الوصول إلى ذخيرة حافلة من المعلومات بشأن الملكية الفكرية وتتبنى الإدراج الرقمي.
34．首先是知识产权组织网，它是本组织的全球通信网，连接包括25个最不发达国家在内的有关各方，为进入一个有关知识产权信息的大型数据库提供方便，并鼓励数字化列入。 - ويمكن الرجوع إلى جميع وثائق العمل والتعليقات والورقات والدراسات وقواعد البيانات والاستبيانات وغيرها من المواد المعدة لتنظر فيها اللجنة الحكومية الدولية، بالإضافة إلى تقارير شاملة لدوراتها، في موقع المنظمة العالمية للملكية الفكرية على الشبكة، باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية.
所有准备送交政府间委员会审议的工作文件、文章、研究报告、数据、问卷和其他材料，以及政府间委员会各届会的全面报告，都可以到知识产权组织网站查阅英文、法文、西班牙文文本。 - ويعد أحد العناصر الحاسمة في استراتيجية المنظمة العالمية للملكية الفكرية فيما يتصل بهذه الولاية المحددة وأيضا فيما يتصل بولايتها بوجه عام هو الربط الشبكي بين عناصر مجتمع حقوق الملكية الفكرية وبناء قاعدة مرجعية لحقوق الملكية الفكرية على الصعيدين العالمي والوطني، ومن ثم إنشاء شبكة المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
知识产权组织在这项任务以及在其更广的任务方面的战略的一个极重要因素是在知识产权界建立网络以及在全球和国家各级建立知识产权资源基础，因而有知识产权组织网。 - وهذا هو الوضع السائد في المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) حيث قررت دورة عام 2000 لجمعيات الدول الأعضاء في الويبو إصدار مواد ترويجية تتعلق بالمعاهدات التي تديرها الويبو باللغة البرتغالية؛ كما قررت تطوير موقع الويبو على شبكة الإنترنت بحيث يشتمل على منشورات بالبرتغالية، وتوفير خدمات الترجمة الشفوية بالبرتغالية، عند اللزوم، لخدمة المؤتمرات الدبلوماسية وللجمعية العامة.
例如，在知识产权组织，会员国大会2000年届会决定：以葡文印发知识产权组织所管理条约的宣传资料；开发知识产权组织网站纳入葡文出版物；必要时，在外交会议和大会上提供葡文口译服务。