相关财产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعني `العقار الملحق ' الأرض والمباني التي تملكها أو تستعملها الجهة المطالبة، والتي تشكِّل وحدة مع العقار السكني.
   " 相关财产 " 指请求人拥有或使用，与房产合成一个单元的土地和建筑物。
2. ووُضع مؤشر أداء رئيسي لكل إجراء من الإجراءات الرئيسية من أجل قياس أداء ونتائج البعثات الميدانية في مجال إدارة الممتلكات ذي الصلة.
   针对每个主要行动，制订一项主要绩效指标，以衡量外地特派团的绩效及在相关财产管理领域取得的成果。
3. وعلاوة على ذلك، تتيح المادة 42 للمحكمة أن تستبعد خضوع ممتلكات للأمر الزجري عندما يثبت المشتبه به أن الممتلكات لا تمثِّل عائدات متأتية من الجريمة.
   而且，第42节允许法院在嫌疑犯证明相关财产并非犯罪收益的情况下可将该财产排除在禁制令之外。
4. غير أن القانون لا ينص على هذا النظام للملكية فيما يتعلق بالزواج العرفي الذي يتم قبل بدء نفاذ القانون، ولذا فإن هذا الزواج ينظمه القانون العرفي.
   不过，该法并未规定在它生效之前所缔结习惯式婚姻的相关财产制度，因此这类婚姻随后受习惯法管辖。
5. (أ) جميع الأطراف التابعة القائمة أنشئت، واستخدمت علامة اليونيسيف التجارية (بما في ذلك اسم اليونيسيف وشعارها وعلامتها التجارية وممتلكات أخرى لليونيسيف)، بدون موافقة اليونيسيف؛
   (a) 所有现有的5个附属方使用儿基会品牌(包括儿基会名称、徽标和任何其他相关财产)均未经儿基会核准；