目的论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28- وينبغي أن تقرأ بيانات التوزيع الجغرافي مقترنة بالمعلومات الواردة في القسم ألف، وخاصة بالنقاط المثارة بشأن المشاريع الإقليمية والقطرية.
   考察关于地域分布的数据时，应同时参照章节A中提供的资料，尤其是关于区域和国家项目的论述。
2. والجمعية العامة محفل مناسب لمناقشة بنود ذات أهمية بالغة بالنسبة إلى المجتمع الدولي، نظرا إلى أنها تسمح لجميع الدول الأعضاء بالإعراب عن آرائها.
   大会是适宜讨论这种对国际社会如此重要的项目的论坛，因为它使所有会员国都能表达自己的意见。
3. وفضلا عن ذلك، تم إنشاء عدة منتديات للرصد التي يُعنى كل منها بموضوع مختلف أبرزها المركز المعني بالإعلان، والمركز المعني بتكافؤ الفرص؛ والمركز المعني بالعنف العائلي والعنف بين الجنسين.
   还成立了围绕着各种题目的论坛，例如针对广告宣传；性别歧视；机会平等；家庭暴力行为和性暴力行为等。
4. 51- وينبغي أن تُقرأ بيانات التوزيع الجغرافي (انظر الجدول 4 والرسم البياني 3) مقترنة بالمعلومات الواردة في الفرع ألف أعلاه، وخاصة التعليقات الواردة بشأن المشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية.
   考察地域分布数据(见表4和图3)时，应当参照以上A节中提供的资料，尤其是关于区域和国家项目的论述。
5. اجتماعات الخبراء في البداية، ثم المؤتمرات الحكومية الدولية لاحقا - تشكل منتديات إضافية للمجتمع الدولي ذات إشعاع متزايد.
   随着人们越来越认识到人口与发展问题的突出性，国际会议为国际社会提供了另外的、日益引人注目的论坛，起初是专家会议，后来是政府间会议。