目标一方的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان الهدف من وراء ذلك، من ناحية نقل المسؤولية من الحكومة إلى البلديات وغيرها من الجهات التي تقوم بتوفير الخدمات التربوية ومن جهة أخرى منح أطفال المدارس والطلاب مجالاً أفسح يتيح لهم البتّ في المكان الذي يدرسون فيه والمواد التي يختارون دراستها وكان هناك هدف آخر قوامه تأمين مستوى أفضل من التعليم وتوضيح الأهداف المتوخاة.
其目标一方面是将责任由政府转移至市政当局和其他的教育提供者，另一方面是向小学生和大中学生提供更多的自由，让他们自选学校和课程。 还有一个目标是保证提高教育质量和澄清制定的目标。 - وكانت الأهداف الرئيسية لهذا المؤتمر تتمثل من جهة في اكتساب معرفة بظاهرة الجماعات الإجرامية المنظمة التي تستغل حالة الفوضى التي تعقب الكوارث الإنسانية لأغراض إجرامية، وبالفرص الجديدة المتاحة للجرائم التي تبرز في أعقاب الكوارث الإنسانية، وتتمثل من جهة أخرى، في دراسة وضع تدابير إنفاذ جديدة من منظور البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء؛
会议的主要目标一方面是了解有组织犯罪团伙利用人道主义灾害之后的混乱来达到犯罪目的现象和了解由于人道主义灾害而产生的新的犯罪机会的情况；另一方面是从发达国家和发展中国家的角度研究新的执行措施的制订；