盧森堡人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قدمت اللجنة الاستشارية منذ تأسيسها 19 رأياً، وضعت ستة منها فقط بناء على طلب الحكومة().
   自成立以来，卢森堡人权协商委员会提出了19项建议，其中仅有6项是根据政府的要求提出的。
2. 6- وتقوم اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان، في إطار تنفيذها لولايتها، باتخاذ كل مبادرة تشجع على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في لكسمبرغ.
   卢森堡人权协商委员会在执行其任务时，采取任何有利于卢森堡促进和保护人权的举措。
3. 7- يُقبل اللكسمبرغيون، ورعايا الاتحاد الأوروبي المقيمون في لكسمبرغ منذ مدة لا تقل عن خمس سنوات، كناخبين ومرشحين في الانتخابات الأوروبية.
   卢森堡人以及在卢森堡居住至少5年的欧洲联盟侨民在欧洲选举中具有选民和候选人资格。
4. وأبدت اللجنة الاستشارية أسفها لأن نظام الاحتجاز غير محدد في القانون وأنه يقرر ببساطة بموجب لائحة الدوقية الكبرى.
   卢森堡人权协商委员会感到遗憾的是，拘押制度并非由法律规定，而仅仅是由大公国的规章简单确定。
5. وقد أعربت اللجنة الاستشارية عن أسفها لأن الحكومة لا تلجأ أكثر من ذلك للحصول على مشورتها ولأن ليس لآرائها تأثير كبير في الواقع.
   卢森堡人权协商委员会对政府未能更经常地倾听其意见以及在实际中其建议的影响不大感到遗憾。