監測、評價和咨詢司的阿拉伯文

عمليات التفتيش المتعددة الأبعاد لبعثات حفظ السلام (شعبة الرصد والتقييم والمشورة)
维持和平特派团的多方面检查(监测、评价和咨询司)
الجوانب الأمنية والسياسية لعمليات حفظ السلام
维持和平行动所涉安全和政治方面的因素(监测、评价和咨询司)
6-1 يرأس شُعبة الرصد والتقييم والاستشارة مدير مسؤول أمام وكيل الأمين العام.
1 监测、评价和咨询司由司长领导,司长向副秘书长负责。
تقييم الجوانب العسكرية ذات الصلة في حفظ السلام (شعبة الرصد والتقييم والمشورة)
评价维持和平行动中与军事有关的方面（监测、评价和咨询司）
تضم شعبة الرصد والتقييم والمشورة قسم التقييم، وقسم الرصد والتفتيش، وقسم المشورة الإدارية الداخلية.
监测、评价和咨询司包括评价科、监测和检查科以及内部管理咨询科。