监察员小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي البرنامج الإنمائي، وفي الحالات التي تتطلب التعويض عن إجراء اتخذه المشرف أو المنظمة أو في حالات المنازعات بين الأفراد، يجوز للموظف أن يستشير فريق أمين المظالم، خلال شهر من حدوث الواقعة عادة.
   在开发计划署，在要求纠正主管或开发计划署采取的行动的案件或人际纠纷案件中，工作人员通常在事情发生一个月内咨询监察员小组。
2. وتعتزم اليونيسيف مواصلة تجربة الوسائل الكفيلة بتعزيز النظام والاعتراف بأمناء المظالم ومدهم بالسلطة اللازمة من أجل تسوية المظالم في وقت مبكر وبصورة غير رسمية بإنشاء أفرقة أمناء المظالم والقيام على وجه أفضل بمكافأة أمناء المظالم الناجحين والاعتراف بهم.
   儿童基金会打算进一步试验加强这一制度的方法，通过建立监察员小组，更好地奖励和表彰出色的监察员，使监察员得到认可和权力，以便及早以非正式方式解决不满问题。
3. وبسبب إغلاق البعثة التي قدمت في الماضي الدعم الإداري اللازم لفريق أمين المظالم الإقليمي، اقترح المكتب نقل فرع أمين المظالم الإقليمي في الخرطوم (بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقاً) إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي.
   由于联苏特派团结束，而该特派团过去向区域监察员小组提供了必要的行政支持，因此，该办公室提议将在喀土穆(原联苏特派团)的区域监察员分支机构迁往恩德培区域服务中心。
4. وفي ما يتعلق بإنشاء مهمة أمين مظالم وفقاً لمبادئ باريس، عقدت المفوضية، عبر مكتبها الإقليمي في شيلي، اجتماعات ثنائية مع المسؤولين الحكوميين ومنظمات المجتمع المدني، من قبيل الجمعية التشيلية لأمين المظالم (Capitulo Chileno del Ombudsman) ، التي تسعى إلى إنشاء مهمة أمين للمظالم.
   关于设立一个符合《巴黎原则》的监察员办公室，人权高专办通过其驻智利区域办事处，同政府官员和民间社会组织(诸如旨在设立一个监察员办公室的智利监察员小组)举行了双边会议。
5. وفي السودان، قام فريق الأمين العام المعني باستفتائي السودان، بمساعدة من فريق من المراقبين الميدانيين، بمساع حميدة كعنصر مساعد على منع نشوب النـزاعات خلال استفتاء جنوب السودان الذي انتهى بسلام وأفضى إلى قيام دولة جنوب السودان، لتصبح الدولة العضو الـ 193 في الأمم المتحدة.
   在苏丹，秘书长苏丹全民投票小组在实地监察员小组的协助下，在最终以和平方式进行的关于南苏丹的全民投票期间作为一个冲突预防机构提供斡旋，最终导致南苏丹的成立，现在它是联合国第193个会员国。