白丝带的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتشرت حملة الوشاح الأبيض، منذ نشأتها في كندا سنة 1991 إلى47 بلداً في إفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية والمحيط الهادئ.()
   " 白丝带运动 " 自1991年在加拿大发起以来，现已推广到非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲和大洋洲的47个国家。
2. كما جرى الترويج للإرشادات التقنية من خلال المدونة المنتظمة " تحالف الطوق الأبيض " (White Ribbon Alliance)، وهو تحالف دولي لمنظمات وأفراد في أكثر من 100 بلد للنهوض بالحمل والولادة الآمنين.
   白丝带联盟是由100多个国家里从事促进安全孕产的个人和组织组成的国际联盟，该组织也通过一个常设的博客对技术指南进行了宣传。
3. 158- ومن الأمور التي يجدر إلقاء الضوء عليها القيام في عام 2009، بدعم مقدم من معهد الرأس الأخضر للمساواة والإنصاف بين الجنسين، بإنشاء شبكة " الشريط الأبيض للرأس الأخضر " .
   还要着重介绍的是，在性别平等和公平研究所的支助下，2009年建立了 " 佛得角白丝带 " 网络。
4. تكثيف أشكال التعاون التي يمكن الاستفادة منها بسهولة ويمكن رصدها جيدا في إطار مبادرات الرجال التي تسعى لتحقيق العدالة بين الجنسين مثل حملة ' ' الشريط الأبيض`` وتحالف ' ' إشراك الرجال`` (MenEngage)، ومشروع أشكال الذكورة لبرنامج صانعات السلام.
   增强与致力于性别公正的男子主动行动的畅通而又有良好监督的协作，如白丝带运动、男子参与和妇女和平缔造者计划男子气概项目。
5. وقد اجتمعت الحكومة ومجتمع المنظمات غير الحكومية أيضاً على تنفيذ حملة " شريط أبيض " لتشجيع كل من الرجال والفتيان على الجهر بآرائهم ضد العنف وعلى الإعراب عن أنهم هم أنفسهم لن يقدموا على أعمال عنف ضد المرأة.
   政府和非政府组织群体还共同实施了一个白丝带宣传活动，鼓励男子和男孩发言反对暴力，并声明自己决不参与任何针对妇女的暴力行为。