登记国的阿拉伯文

وطُلب رسميا إلى الأطراف المسجلة للمعاهدات أن تقدم هي ترجمات، وقد لبى بعضها هذا الطلب.
曾正式要求登记国无偿自提译文，一些国家答应了。
وأثر السجلات المفتوحة أكبر في سوق ناقلات البضائع السائبة، الذي تزيد فيه حصتها عن 50 في المائة.
开放登记国在散装货船市场的影响较大，占50％。
2- يخضع الجسم الفضائي الجوي الموجود في الفضاء الخارجي لقانون الدولة التي سُجِّل فيها.
处于外层空间的航空航天物体应受该物体的登记国法律管辖。
وتمثل السفن المسجلة في أهم بلدان التسجيل المفتوح 6.5 في المائة من مجموع سفن الصيد الضخمة.
13 在大型捕捞船只中，6.5％在主要开放登记国登记。
3- تحدد محتويات كل سجل وأحوال حفظه من قبل دولة التسجيل المعنية.
每一登记册的内容项目和保持登记册的条件应由有关的登记国决定。