疑核的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وناقش الفريق العامل أيضاً دور المناطق الخالية من الأسلحة النووية في التصدي لقيمة الأسلحة النووية ومشروعيتها، وإمكانية زيادة التعاون فيما بين تلك المناطق لتعزيز نزع السلاح النووي.
   工作组还讨论了无核武器区在质疑核武器的价值和正当性方面的作用以及无核武器区在加强合作促进核裁军方面的潜力。
2. وتساءل بعض المشاركين عما إذا كانت خريطة الطريق المعتمدة والقرار المتخذ بشأن الأصوات الأساسية من شأنهما أن يفضيا فعلا إلى تغييرات مجدية تعالج مسألة التمثيل الناقص.
   一些与会者置疑核准的路线图以及对基本表决权作出的决定能否真正导致具有实际意义的变化，从而解决代表性不足的问题。
3. ومن المؤسف أن يولد الافتقار إلى الجدية في نزع السلاح النووي انطباعات محددة في أنحاء العالم شككت في مصداقية التزام القوى النووية منع الانتشار ونزع السلاح النووي.
   核裁军方面缺乏严肃认真的态度，这不幸地在世界各地造成某种印象，使人们质疑核大国对不扩散和核裁军的承诺是否真诚。
4. عدم إحراز مؤتمر نزع السلاح تقدما بشأن القضايا الموضوعية المعروضة عليه خلال السنوات العديدة الماضية عزز شعور الدول غير الحائزة للأسلحة النووية بالتشكك في التزام الدول الحائزة لتلك الأسلحة، بنزع السلاح النووي.
   几年来，裁军谈判会议没有就其审议的各项实质问题取得进展，无核武器国家因此更加怀疑核武器国家的核裁军承诺。
5. وفي الوقت نفسه، فإن تدابير التحقق التي يُقترح أن تجريها الوكالة الدولية للطاقة الذرية لن تكون شاملة إذ تستثني التفتيش بالتحدي أو الوصول إلى المرافق النووية الحساسة المتصلة بالأمن الوطني.
   与此同时，提议由国际原子能机构进行的核查措施也并不全面，不包括质疑核查，也不可涉及有关国家安全的敏感核设施。