疏散演习的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عملية تدريب واحدة كل يوم في مجالي الأمن وإدارة الأزمات، وتدريبات أسبوعية للتحقق من امتثال الموظفين للإجراءات المتعلقة بالاتصالات واستخدام أجهزة اللاسلكي وإجراء تدريبات على الإجلاء كل 3 أشهر
   每天进行一次安全和危机管理演习，每周进行一次检查工作人员遵守通信和无线电程序情况的演习，每3个月进行一次疏散演习
2. قامت اليونيفيل باستمرار، على سبيل الأولوية القصوى، بمراجعة ما وضعته من خطط أمنية واتخذته من تدابير لتخفيف المخاطر، وكفالة توعية أفرادها بشؤون السلامة، وإجراء التدريبات على الإجلاء والإيواء وإطفاء الحرائق والتدريبات الأمنية الأخرى.
   作为一个高度优先事项，联黎部队不断审查其安保计划和减轻风险措施，确保人员具有安全意识，并举行了疏散演习、住房和消防演习和其他安全培训。
3. 272- في حالات الطوارئ أو عمليات الإخلاء، يتعين على الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على التنقل أن يتصلوا برقم الطوارئ الذي يعمل على مدار الساعة ليطلبوا تعزيزات من رجال الإطفاء لإخراجهم من المبنى باستخدام أقصر المنافذ وأكثرها أمناً.
   在紧急状态或疏散演习中，行动能力下降的人应当拨打24小时紧急电话号码，使专业消防员能够利用最快捷、最安全的通道，护送其离开建筑物。
4. وسيعمل شاغل الوظيفة أيضا على إعداد تقييمات للتهديدات والمخاطر باندلاع حرائق، والتوصية بتدابير للحد من المخاطر وإدارة تنفيذ هذه التدابير؛ وإجراء أعمال للتفتيش على السلامة من الحرائق؛ وإعداد خطط لإجلاء المرافق والمناطق السكنية في حالات الحرائق؛ وتخطيط التدريبات على الإجلاء وإدارتها.
   任职者还将做出火灾威胁和风险评估，提出降低风险措施建议，并管理其执行情况，进行消防安全检查，制订设施和住宅的消防疏散计划并规划和管理疏散演习。
5. وأجرت الإدارة ثلاثة تدريبات على الإخلاء الكامل لمجمع الأمانة العامة للأمم المتحدة في الفترة 2006-2007، وتم في كل مرة إخلاء المجمع بكامله في الوقت المستهدف الأمثل الذي يتراوح بين 20 و 30 دقيقة.
   在2006-2007年度，安保部在联合国秘书处楼院举行了三次全面疏散演习，每次都在20至30分钟这一最佳目标时间内全部疏散人员，与2004-2005年度相比有所进步。