畜力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تُحرم من هذه الخدمة المستوطنات الأصغر حجما من حيث عدد السكان أو تلك المعزولة حيث استُخدمت في هذه الحالات الحيوانات لنقل تلك النفايات، وظلت النسب في تلك المستوطنات في حدود هذا الرقم منذ عام 2000.
   由于在人口规模较小的居住区或封闭地区使用畜力，这些地区没有被排除在此项服务之外，因此从2000年以来该数字变化不大。
2. وسيجري توزيع مضخات صغيرة للري، ومعدات للجر بالحيوانات (آلات الحرث والعربات المجرورة بواسطة الحمير)، ومعدات المعالجة (الطواحين، ومعاصر الزيوت) خلال بقية عام 2004 لتشجيع أنشطة توفير اليد العاملة وتوليد الدخل.
   将利用2004年的剩余时间分发小型灌溉水泵、畜力牵引设备（犁和驴车）以及加工设备（磨和榨油机），以鼓励开展节省劳力和创造收入的活动。
3. وتشير دراسة أخيرة أجراها في أفريقيا الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة إلى أن المرأة نادراً ما تشارك في دورات الجر الحيواني والصحة البيطرية، حتى عندما تقوم بتربية الحيوانات الزراعية بنفسها.
   最近国际农业发展基金和联合国粮食及农业组织在非洲进行的一项研究显示，虽然妇女饲养牲口，但她们很少参加有关畜力和动物卫生的课程。
4. وكثير من مشروعات وزارة الزراعة والمشروعات التي يمولها المانحون موجهة، أو تحتوي على عنصر من أجل زيادة حصول المرأة على الموارد والخدمات الزراعية، بما فيها حيوانات الجر، والري، واﻹرشاد الزراعي، والمواشي الصغيرة ومخططات اﻻئتمان الصغيرة.
   许多部委的农业和捐助者支助的项目是集中在部分集中在扩大妇女获得农业资源和服务的机会,包括畜力、灌溉、推广、小牲口和小额信贷计划。
5. وفي زمبابوي كان تنفيذ الحد الأدنى من الحرث موجها في المقام الأول إلى العمليات التجارية التي تستخدم الجرارات وغيرها من الأجهزة الميكنية عن طريق تقليل استخدام الديزل وليس إلى عمليات الفلاحة الصغيرة النطاق التي تستخدم الحيوانات.
   在津巴布韦，少耕或免耕法的执行主要着眼于使用拖拉机和其他机械化种植的商业性生产作业，目的是降低柴油用量，而不是着眼于使用畜力的小农。