留置权的阿拉伯文

[ liúzhìquán ] 读音:

الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية لعام 1926
1926年《统一海事留置权和抵押权若干规则的国际公约》
وكان الرأي السائد أنه ينبغي مواصلة الجهود المبذولة في سبيل إنشاء نظام موحد بشأن الحق في الاحتجاز.
与会者普遍认为，应努力制定关于留置权的统一制度。
)أ( الممتلكات المنقولة والثابتة وأي حقوق ملكية أخرى مثل الرهون واﻻمتيازات والتعهدات؛
动产和不动产以及任何其他财产权利，例如抵押权、留置权和质权；
`١` الممتلكات المنقولة والثابتة وأي حقوق ملكية أخرى مثل الرهون أو اﻻمتيازات أو التعهدات؛
动产和不动产以及抵押权、留置权或质权等任何其他财产权利；
اتفاقية توحيد قواعد معينة تتعلق بالامتيازات والرهونات البحرية، 1967 (غير نافذة بعد)
1967年《统一海上留置权和抵押权的若干规则公约》(尚未生效)