畅谈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما اجتمعت المقررة الخاصة خلال زيارتها بأحد قادة الطلاب وأثارت اعجابها الرؤية العلمانية لحقوق الإنسان التي تستلهمها على ما يبدو حركة الطلاب في إندونيسيا.
   在访问期间，她高兴地看到一位学生领袖，听他畅谈印度尼西亚学生运动所抱的世俗人权理想。
2. سيخبران كيف تكلم رؤساء الدول أو الحكومات الكثيرون وغيرهم من القادة الذين تكلموا عن كل ما يمكن وما ينبغي لأطفال العالم أن يتمتعوا به من فرص.
   她们将提到，许多国家元首或政府首脑和其他领导人畅谈了全世界儿童可以而且应该得到的所有机会。
3. 8- وينبغي أيضاً أن تكون البلدان المضيفة قادرة على توفير منتدى للمستثمرين للتعريف بخبراتهم وإبداء ملاحظاتهم، وعرض الحواجز التي تعترض سبيلهم فيما يتصل بالمسائل التي تشغلهم.
   东道国也必须为投资者提供论坛，以便让他们畅谈经验和看法，所遇到的障碍，以及他们所关注的各项问题。
4. وبما أن هذه هي أيضاً المرة الأولى التي آخذ فيها الكلمة لمخاطبة جلسة عامة رسمية بصفتي سفير اليابان في مؤتمر نزع السلاح، أرجو أن تسمحوا لي أن أعرب عن أفكاري بشأن أعمال المؤتمر.
   鉴于这也是我个人首次作为日本驻裁军谈判会议大使在全体正式会议上发言，请允许我畅谈本人对裁谈会事务的一些想法。
5. ويمكنني أن أستطرد اليوم أمام الأعضاء بشأن السجل النموذجي للمملكة المتحدة في مجال نزع السلاح النووي، غير أنهم اطلعوا عليه من قبل، والخطوات التي اتخذناها معروفة جيدا.
   今天，我可以坐在各位面前畅谈联合王国历来在核裁军方面可圈可点的纪录，不过大家都已经听过这些记录，而且我国采取的行动也是众所周知的。