男性组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وترحب اللجنة بوجه خاص بإدراج جناية " الانتهاك الصارخ لسلامة المرأة " في المادة 4 (أ) من الفصل 4 من قانون العقوبات السويدي، فضلا عن دعم الدولة الطرف لمنظمات الرجال المكرسة لمكافحة العنف ضد المرأة.
委员会特别欢迎瑞典刑法第四章第4节(a)项中提出 " 严重侵犯妇女的人身完整 " 的罪行的概念以及缔约国对致力于打击对妇女暴力行为的男性组织的支持。 - الإجراءات الرامية إلى منع العوامل الثقافية السلبية في الأسرة وتحقيق الإنصاف فيما يتعلق بها - تحتاج كينيا في الوقت الراهن إلى موجة من التغيير في التوعية والإجراءات التي تستهدف الأدوار الجنسانية والتنميط الجنساني، عن طريق دخول منظمات الرجال في حركة المساواة بين الجنسين.
采取预防和纠正家庭中有害的文化因素 -- -- 通过男性组织参加促进性别平等运动，一场改革风潮席卷肯尼亚，直接针对性别角色和陈规定型观念开展了提高认识活动并采取了行动。 - وترحب اللجنة بوجه خاص بإدراج جناية " الانتهاك الصارخ لسلامة المرأة " في القسم 4 (أ) من الفرع 4 من القانون الجنائي للدولة الطرف، فضلا عن دعم الدولة الطرف لمنظمات الرجال المكرسة لمكافحة العنف ضد المرأة.
委员会特别欢迎缔约国刑法第四章第4节(a)项中提出 " 严重侵犯妇女的人身完整 " 的罪行的概念以及缔约国对致力于打击对妇女暴力行为的男性组织的支持。 - 103- ثم تطرّقت إلى ما ذكرته المقررة الخاصة بأن كثيراً من جماعات الرجال تحوَّلت من كونها أهدافاً للمشاركة والتحالف إلى أن أصبحت من قيادات المبادرات المتخذة بشأن المساواة بين الجنسين، حيث لاحظت أن التحوُّل في التركيز يبدو وكأنه أمر محبط في حدّ ذاته، لأنه يؤدّي إلى تمكين الفئة التي ينتمي إليها الجناة أنفسهم.
特别报告员提到，很多男性组织从合作目标和盟友，发展成为争取性别平等倡议的领导者，并且指出关注焦点的这种改变是一种自我挫败，反而增强了行凶者所属群体的权能。 - وسيعمل المكتب الدومينيكي للمرأة والمجلس الوطني للمرأة على تنظيم لقاءات بين ممثلين من الحكومة وجهات فاعلة في الجهاز القضائي والشرطة ومنظمات الرجال وقطاع المعونة القانونية وغيرها من قطاعات المجتمع المدني من أجل توعية الجمهور وتحسين الخدمات واستعراض الموارد التي تدعم القوانين المعمول بها لكفالة حصولها على التمويل اللازم.
多米尼克妇女局和全国妇女理事会将召集政府代表、司法、警察、男性组织、法律援助和其他民间社会行动者提高公众认识、改进服务、审查支助现行法律的资源，确保他们得到必要的经费。