电子会议系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تعرب عن تقديرها للأمانة العامة لما بذلته من جهود لاعتماد نظام الاجتماع الإلكتروني ( " لجنة بلا أوراق " ) من خلال مشروع ريادي،
   赞赏秘书处已设法试用电子会议系统（ " 无纸张委员会 " ），
2. غير أنه مع استحداث النظـام المحوسب الجديد للاجتماعات e-Meets، تغير الإجراء، وأصبح الطلب الخطي الذي يتعذر الوفاء به هو وحده الذي يعتبر رفضا لتوفير الخدمات.
   但随着采用新的电脑化电子会议系统，程序已改变，现在只有在无法落实书面要求时才被认为是拒绝提供服务。
3. تود الأمانة أن تخطر اللجنة بأن التقرير سوف يتضمن خيارات لتلبية الاحتياجات من الموارد لتشغيل نظام الجلسات الإلكترونية على أساس تجريبي لمدة سنة واحدة على النحو الذي أوصت به اللجنة.
   秘书处谨告知委员会，该报告将如委员会所建议，载列为支付电子会议系统试行运作所需资源的其他办法。
4. وتلا أمين اللجنة بيانا عن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نظام الجلسات الإلكترونية ( " اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة " ) (انظر المرفق الأول لهذا التقرير).
   委员会秘书宣读了一份关于执行电子会议系统（ " 无纸张委员会 " ）的决议草案的说明（见附件一）。
5. توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذ قرار لكي يصبح نظام الاجتماع الإلكتروني، على أساس التجربة لمدة عام واحد بهدف تنفيذه على أساس دائم إذا انتهت الفترة التجريبية بنجاح، أسلوبا طبيعيا من أساليب عمل اللجنة، بغية تيسير مداولاتها وتخفيض أو إلغاء حجم الوثائق الورقية التي يتطلب من اللجنة أن تتعامل معها؛
   建议经济及社会理事会决定电子会议系统试行一年，以便在试行成功基础上长期落实，使之成为非政府组织委员会正常的运作模式，以协助委员会的审议工作，减少或消除委员会要处理的大量纸张文件；