申购部门的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى توصية مجلس مراجعي الحسابات بأﻻ يسمح لﻹدارات الطالبة بأن تحدد مصدر الصانعين)١(.
   在这方面,咨询委员会回顾审计委员会的建议,即不应允许申购部门指定制造商1。
2. ويتشارك موظف المشتريات وطالب التوريد في المسؤولية عن تقديم مدخلات خطة اختيار المصدر ووضع الخطة قبل إصدار طلبات تقديم العروض.
   采购干事和申购部门在发出邀约文件之前，共同负责策划和编制采购源甄选计划。
3. ومع أن قسم المشتريات يلتمس المدخلات تكرارا من المكاتب المقدّمة لطلبات الشراء، فإنه أحيانا ما لا يتلقى المدخلات اللازمة في الموعد المطلوب.
   尽管采购科多次要求申购部门提供资料，但有时仍不能按时收到必要的资料。
4. ويذكر الأمين العام في تقريره دور المكتب الإقليمي للمشتريات في العمل مع المكاتب المقدمة لطلبات الشراء لوضع خطط شراء مشتركة.
   秘书长在其报告中提到区域采购办公室可发挥作用，与申购部门合作制定联合购置计划。
5. ولذلك تظهر الوفورات المتأتية من الاتفاقات الطويلة الأجل في فرادى بنود ميزانيات الإدارات الطالبة وليس في بنود ميزانية وحدة المشتريات.
   因此，长期协议节省资金显示在申购部门的单独预算项目中，而不是采购股的预算项目中。