用数字表示的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشجع اللجنة التنفيذ العاجل لمشروعات تكنولوجيا المعلومات في جميع مراكز العمل، وتثق في أن الكفاءة الإدارية وما يرتبط بها من وفورات في الموارد المتعلقة وغير المتعلقة بالوظائف ستُقدر كمياً وتُدمج في إطار ميزانية الدعم لفترة السنتين المقبلة.
委员会鼓励所有工作地点加快执行信息技术项目，并相信，下一个两年期支助预算将用数字表示出行政效能以及所需员额和其他资源的相关节约情况。 - ولئن ظلّ من الصعب قياس الأثر الكمّي على وجه الدقّة، ثمّة دلائل على أن ارتفاع وتقلّب أسعار السلع الأساسية يزدادان حدّة بسبب عوامل مالية من قبيل المضاربة على نطاق واسع في أسواق المعاملات الآجلة وتقلّب سعر دولار الولايات المتحدة وسلوكه اتجاها نـزوليا.
尽管确切的影响仍然难以用数字表示，商品价格上涨和波动往往因金融因素而加剧，包括期货市场的大规模投机以及美元动荡和下降趋势。 - (ج) الرتبة، أو الشعبة عندما تكون محددة، بما في ذلك الحرف الدال على مجموعة التوافق في حالة الرتبة1؛ ويجب أن يدرج بين قوسين بعد رقم الرتبة أو الشعبة أي رقم (أو أرقام) للدلالة على أي خطر إضافي محدد للرتبة أو الشعبة.
货物的类别或划入的项别，包括第1类货物的配装组字母。 任何划定的次要危险性类号或项号必须写在用数字表示的危险性类别或项别之后的圆括号内。 - ولكن يبدو واضحا أن الدول الأعضاء تعتبر أن بعض الأنشطة تستحق الترويج لذاتها لأسباب سياسية أو برنامجية سليمة لا صلة لها بالاعتبارات الدقيقة ولئن أمكن دائما تحديد التكاليف كميا، فلا يمكن التعبير دائما عن المزايا بالأرقام المتعلقة بالتكاليف.
但显而易见的是，会员国出于正当的政治或方案原因而不完全出于费用考虑，认为应促进某些活动。 费用总是可以用数量表示，但效益却不一定总能用数字表示。 - وفيما يتعلق بشروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والموظفين المعنيين محليا، قال إن اﻻتحاد اﻷوروبي قد أحاط علما بتوصية اللجنة الرامية إلى تحديد معايير رقمية ﻻختيار أرباب العمل من القطاعين العام والخــاص من أجل إجراء الحسابات الﻻزمــة لتطبيق مبدأ فليمنغ.
20．关于一般事务人员和当地征聘人员的服务条件，欧洲联盟注意到委员会的以下建议：为选择公营和私营部门雇主制定用数字表示的标准，以实施弗莱明原则。