生计农作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، ينتج القطاع الخاص الغذاء في معظم البلدان، سواء على النطاق الكبير أو على مستوى زراعة الكفاف أو الزراعة على نطاق صغير.
   例如，在大多数国家，粮食是由私营部门生产的，包括大规模农作以及生计农作或小规模农作。
2. وكان الهدف من ذلك بيان أن المجتمعات، إذا ما توفر لها الخيار والموارد والثقة بالنفس، قادرة على نبذ الزراعة الكفافية وإحياء ممارساتها التقليدية في حفظ البيئة.
   必须证明社区只要有了选择权、资源和自信心便可以摆脱生计农作的方式，恢复传统的养护做法。
3. ومع قيام شبكة الأمان الاجتماعي التقليدية لكمبوديا على أساس الأرض والزراعة الكافية، تجري معركة إنتاج الغذاء الكافي لتوفير سبل كسب العيش للأفراد والسكان.
   由于柬埔寨传统的社会安全网所依靠的是土地和生计农作，该国要设法生产足够维持个人生计和人口的粮食。
4. وقد يسّر بعض أصدقائه في ناغورني كاراباخ وصوله قبل نحو 10 سنوات، وهو يعيش الآن على زراعة الكفاف (مواش ودواجن وفواكه) وعن طريق بيع بعض إنتاجه في السوق.
   大约十年前，一些纳戈尔诺-卡拉巴赫的朋友协助他前来，他现在以生计农作（养牛、养鸡、种水果）和在市场上出售自己的一些农产品为生。
5. ويعيش أفراد الروما في البلدات وليس في الريف، وإذا كانت البطالة أعلى في القرى، فذلك يعود إلى تمكن الأفراد من المعيشة المريحة عن طريق الجمع بين استحقاقات البطالة والزراعة للاستهلاك المعيشي، دون الشعور بالحاجة إلى البحث عن عمل.
   罗姆族妇女大多数生活在城镇而不是乡村；如果乡村的失业率高，那是因为人们通过失业补贴和生计农作的结合，可以过上舒服的生活，不觉得必须要找工作。