生理功能的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد اتضح من الدراسات السابقة أن الجاذبية الصغرية تستحث، أثناء التحليق الفضائي، تغيرات في الوظائف الفيسيولوجية التي تؤثر على صحة ملاحي الفضاء وأدائهم وعلى الاستجابات الهرمونية العصبية والأيضية لمختلف عوامل الاجهاد.
先前的研究表明，空间飞行期间的微重力诱发影响宇航员健康和表现的生理功能变化，并且诱发对各种紧张性刺激的神经内分泌和新陈代谢反应。 - وقد دلّت الدراسات السابقة على أن الجاذبية الصغرية تستحث، أثناء التحليق في الفضاء، تغيرات في الوظائف الفسيولوجية التي تؤثر على صحة ملاحي الفضاء وأدائهم وعلى الاستجابات الصُّمية العصبية والأيضية لمختلف عوامل الاجهاد.
以往的研究表明，空间飞行期间的微重力引起生理功能的变化，从而影响到宇航员的健康和表现以及对各种紧张性刺激的神经内分泌和代谢反应。 - وثمة تقصير عام في إدماج الوظيفة البيولوجية المتمثلة في الإنجاب والوظيفة الجنسانية المتمثلة في الرعاية غير مدفوعة الأجر ضمن سياسة الاقتصاد الكلي على نحو شمولي وفعال ومتناسق، لضمان تواؤم الإنجاب والرعاية مع تمكين النساء الاقتصادي العام.
系统缺陷使得生育这一生理功能和加入性别因素的无偿照料职责未能全面、有效、统一地妥善纳入宏观经济政策，无法确保生育和照料与妇女整体经济赋权并行。 - 29- يهدف المشروع إلى دراسة استجابات رواد الفضاء الهرمونية العصبية والأيضية والمتصلة بالأوعية الدموية والقلب للأعباء المختلفة أثناء التحليق في الفضاء لأجل طويل، وعملية تكيف الوظائف الفيزيولوجية، لتحديد الآثار السلبية المحتملة على جسم الانسان نتيجة للبقاء في الفضاء والوقاية منها.
该项目目的是研究宇航员在漫长的空间飞行过程中对各种负荷的神经内分泌、新陈代谢和心血管反应和生理功能的适应过程，以确定和防止空间停留可能对人体产生的负面影响。 - ويشمل دليل القواعد معينات تقويم الأعضاء، والمعينات البصرية والسمعية، ووسائل الإبصار والسمع ومعينات الأسنان بهدف تحسين الوظائف المتضررة، والتخفيف من حدة العاهات البدنية أو إزالتها أو التخفيف من أثر عدم وجود الأعضاء وأجهزتها، وتكميل الوظائف التشريحية أو الفيسيولوجية بعد الإصابة بالعاهات الناجمة عن المرض أو الجرح.
《规则手册》包括矫形、视力、听力、盲人技术、聋人技术和牙科辅助器具，用以改善受损功能，减轻或消除肢体损伤或器官和器官系统缺失，和补充因生病或受伤而损伤的人体或生理功能。