生物燃料作物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتوسع هذه اللجنة في جمع البيانات التي تشمل البن، والشاي، والقطن، ومحاصيل الوقود الحيوي، والفاكهة، وغيرها، وستوفر معلومات خاصة بالاستدامة الزراعية لعشرات البلدان.
   该委员会正在扩大数据收集，以纳入咖啡、茶叶、棉花、生物燃料作物和水果，并将为几十个国家提供农业可持续性信息。
2. 33- وثانيا، حدث انخفاض في فرص الحصول على الغذاء لأن الإعانات المقدمة لمحاصيل إنتاج الوقود الأحيائي هي بمثابة ضريبة ضمنية على الأغذية الأساسية التي يعتمد عليها الفقراء أكثر من أي شيء آخر.
   第二，粮食来源一直在减少，因为对生物燃料作物提供补贴，就是对穷人最赖以为生的主粮的隐性征税。
3. وأشار الخبراء إلى الحاجة إلى أن تكون الخيارات الإقليمية موائمةً لاحتياجات البلدان (مثل مبادرات إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها) والمشكلات المتعلقة بإنتاج وتصدير محاصيل الوقود الحيوي.
   专家们提到，区域办法需要适应各国需要(例如区域森林执法和治理举措)以及与生物燃料作物生产和出口有关的问题。
4. ففي الواقع، إن سيطرة محاصيل الوقود الأحيائي على المحاصيل المعيشية وتنفيذ السياسات التجارية المستندة إلى الإعانات والقيود المفروضة على التصدير لها أثر مدمر على الأمن الغذائي.
   事实上，强调生物燃料作物，忽视生计作物，以及执行以补贴和出口限制为基础的贸易政策，已经对粮食保障产生灾难性影响。
5. وبناء على ذلك ينبغي للاستثمارات في محاصيل الوقود الأحيائي أن تأخذ في الحسبان الأمن الغذائي والتأثير البيئي والإيكولوجي، والإدارة الملائمة للأرض والماء، وصون التنوع البيولوجي والأثر الاجتماعي والتنمية التكنولوجية.
   因此，投资生物燃料作物时应考虑到粮食安全、环境和生态影响、恰当的土地与水管理、生物多样性保护、社会影响和技术开发。