生活资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وتكرر اللجنة الإعراب عن قلقها إزاء نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني، وتشعر بالقلق لكون 73 في المائة من السكان في بنن يعيشون على أقل من دولارين في اليوم.
   委员会再次表示关注，该国生活在国家贫困线以下的人口比率很大，而贝宁73%的人民每日生活资源不到2美元。
2. وهو يساعد المرأة على الحصول على قدر كاف من التعليم والتدريب والمشورة يمكنها من معرفة حقوقها وممارستها في الواقع بحيث تتمكن من تنمية قدرة كافية للحصول على الموارد الإنتاجية والسيطرة عليها.
   它帮助妇女获得适当教育、培训和咨询，使她们能够了解自己权利，切实行使自己的权利，以便培养获得和控制生活资源的适当能力。
3. وفي مدن عديدة أكثر فقرا، نشأت إلى حد كبير أشكال للاستخدامات المكانية بفضل جهود الأسر المعيشية المنخفضة الدخل لتأمين الأراضي المحتملة من حيث التكلفة وفي موقع قريب من العمل والمصادر الأخرى لسبل كسب المعيشة.
   在许多穷一些的城市，空中格局的形成主要是由于低收入家庭设法获得负担得起的土地以及居住地点离工作地点和其他生活资源近。
4. وتكشف الخسائر التي تقاس إما استنادا إلى رؤوس الأموال المساهمة أو إلى تدفقات الإيرادات، عن سيناريو تشهد فيه موارد اكتساب الرزق هبوطا سريعا، إلا أن هذه المؤشرات (التي تفصح عنها الوسائل المتوافرة) لا تكشف النقاب إلا على جزء من الحقيقة.
   不论是以资本储存还是以现金收入衡量的损失都表明了生活资源急剧下降的现象，但这些指数(通过现有方法体现的)只是揭示了一部分问题。
5. ويشتمل هذا التحليل النظر بعناية في الافتراض الشائع بأن النهج القائم على إعطاء سند ملكية فردية بالأرض، ليكون تلقائيا وسيلة تضمن المطالبة بموارد الرزق وبالتالي تخفيف حدة الفقر لدى النساء هو أفضل من أي نهج آخر في مجال حق ملكية الأرض.
   这包括仔细考虑一般的假设，即规定个人对土地拥有权利自然比任何其他处理土地的方法更好地保证了对维持生活资源的所有权，从而减少了妇女的贫困。