生活成本的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي اللجنة أيضاً بأن تحرص الدولة الطرف على رصد المعدلات بانتظام وعلى تعديلها حسب تكاليف المعيشة.
   委员会还建议缔约国确保定期对福利金水平进行监控，并按照生活成本加以调整。
2. استنادا إلى هذه المعلومات، تعتبر جنيف هي المدينة الأكثر تكلفة، في حين تمثل بون الأقل كلفة من حيث تكاليف المعيشة.
   基于以上信息，日内瓦是最昂贵的城市，而波恩则在生活成本方面最低。
3. توصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء مراجعة دورية لمبالغ المعاشات التقاعدية واستحقاقات البطالة لجعلها تتماشى مع تكلفة المعيشة.
   委员会建议缔约国定期审查退休金和失业救济的数额，使之与生活成本保持一致。
4. ولاحظ المقرر الخاص أن الحماية الاجتماعية تشمل كلاً من التأمين الاجتماعي والضمان الاجتماعي مع المراعاة اللازمة لتكلفة المعيشة الحقيقية.
   特别报告员指出，社会保护由社会保险和适当考虑实际生活成本的社会救助组成。
5. كما تشجعها على وضع نظام مقايسة فعال وتعديل الحد الأدنى للأجور بشكل منتظم ليواكب غلاء المعيشة.
   委员会还建议缔约国建立一个有效的指数系统，并根据生活成本的变化对最低工资进行常规调整。