生态技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن حشد الموارد الجديدة واﻹضافية وتخصيصها على نحو فعال، فضﻻ عن نقل التكنولوجيات الصالحة بيئيا، تعتبر من بين اﻷمور التي ينبغي أن تعطى اهتماما أولويا.
应当受到优先关注的领域将包括筹措和更有效地调拨新的和追加的资源以及转让生态技术。 - ويتعين على المجتمع الدولي بوجه خاص تقديم المساعدة التقنية بشروط مواتية من أجل نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا التي يمكنها تعزيز سياسات حماية البيئة في البلدان النامية.
特别是应该以优惠条件提供技术援助，进行合理的生态技术转让，使发展中国家能够巩固其环境保护政策。 - ونحث البلدان المتقدمة على زيادة الدعم المالي والتكنولوجي للتكيف مع تغير المناخ وتيسير نقل التكنولوجيا الملائمة للبيئة لتحقيق التنمية المستدامة لبلداننا.
我们敦促发达国家增加对适应气候变化的财政和技术支持，促进无害生态技术的转让，实现我们这些国家的可持续发展。 - ويتعين أن تتاح لهم إمكانية اكتساب الخبرة، وتعلم طريقة استعمال وسائل التكنولوجيا الأحيائية دون الإضرار بالبيئة، وإمكانية تكوين مخزون والحفاظ عليه، وتصنيع المنتجات الغذائية الزراعية الخاصة بهم.
应该让他们获得知识，教导他们使用生态技术，而不破坏环境，建造存储仓库，制造其农产品的食品加工产品。 - ويشتمل ذلك على بدائل قليلة الكلفة، وبدائل تكنولوجية إيكولوجية مستدامة بيئياً، وكذلك ممارسات سكان أصليين تستند إلى الثقافات والخبرات.
这些技术包括低成本替代办法、在环境上可持续的替代性生态技术、以及本地所固有的技术－后者通常是以文化为基础的做法和经验。