生态城市的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن يساعد تطبيق مفهومي " المدن الخضراء " أو " المدن الإيكولوجية " في الإدارة ا لحضرية على زيادة صمود المُدن وسكانها في مواجهة هذه الضغوط.
在城市管理中运用 " 绿色城市 " 或 " 生态城市 " 的理念可有助于提高城市及其居民在面对这些压力时所具有的复原力。 - يُعنى الأردن حالياً بالترويج لمجموعة متنوّعة من السياسات العامة والمبادرات والبرامج الرامية إلى تحقيق الاقتصاد الأخضر، ومنها مثلاً منتدى المدن البيئية وندوة التمويل البيئي ومشروع استصلاح منطقة نهر الزرقاء، إضافة إلى مجموعة من الحوافز الضريبية للترويج لمصادر الطاقة المتجدّدة وكفاءة استخدام الطاقة.
约旦目前正在推进旨在实现绿色经济的各种政策、倡议与方案，如生态城市论坛、生态融资研讨会、扎尔卡河治理项目以及一整套促进可再生能源和能源效率的财政鼓励措施。 - (ج) تعزيز توافق الآراء فيما بين الدول الأعضاء في اللجنة بشأن المنظورات الإقليمية المتعلقة باستراتيجيات إدماج الاستدامة البيئية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك تطبيق نهج النمو الأخضر فضلا عن كفاءة الموارد وإدارة موارد الطاقة والمياه وتطوير مدن إيكولوجية على نحو يتسم بالكفاءة
(c) 在将环境可持续性纳入经济和社会发展，包括应用绿色增长办法、资源效率、有效管理能源和水资源及生态城市发展等战略中，亚太经社会成员国的区域远景共识得到加强 - استمر الاضطلاع بالأنشطة التي تساعد في تعزيز استراتيجيات إدماج الاستدامة البيئية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وذلك من خلال بناء توافق في الآراء بشأن المسائل الرئيسية من قبيل نهج النمو الأخضر وكفاءة الموارد وإدارة موارد الطاقة والمياه بكفاءة وإقامة مدن إيكولوجية.
通过在绿色增长做法、资源利用效率、能源和水资源高效率管理以及生态城市发展等关键问题上建立共识的方式继续开展了各种活动，帮助强化将环境可持续性纳入经济和社会发展的战略。 - وتعتقد سنغافورة أنه باستطاعة البلدان إقامة شراكات عالمية لتطوير نماذج مبتكرة للمدن المستدامة، وهي في هذا الصدد تقوم بتطوير مدينة تيانجين الإيكولوجية بالاشتراك مع الصين، والتي تأمل أن تكون مثالاً لمدن أخرى في المستقبل تكون ملائمة بيئياً، ومتوائمة اجتماعياً وتستخدم الموارد بكفاءة.
新加坡认为，各国可结成全球伙伴关系，开发可持续城市的创新典范，在这方面，正与中国联合开发天津生态城市，希望天津将成为未来其他环境友好、社会和谐和资源节约型城市的典范。