生命神圣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الأعمال التي يغذيها وينميها الجهل، تتناقض مع مبادئ ومفاهيم كل دين، وتعكس الاحتقار والانتهاك لقدسية حياة الإنسان.
   这些行为因无知而得以继续并加剧，它们违背了所有宗教的教义，反映出对人的生命神圣性的藐视，并侵犯了这种神圣性。
2. ولكي تنجح مكافحة الإرهاب، لا بد وأن يكون المجتمع الدولي ثابتا في إدانته لهذه الأعمال باعتبارها انتهاكات للقواعد الأساسية للقانون الدولي ولحرمة الحياة الإنسانية في حد ذاتها.
   要使反恐斗争成功，国际社会就必须始终一致地谴责此类违反国际法基本原则和人类生命神圣不可侵犯原则的行为。
3. ودون المساس بأي شكل من الأشكال بمبدأ حرمة الحياة المشمول بحماية الاتفاقية، تعتبر المحكمة أن مفاهيم نوعية الحياة تكتسب أهميتها في إطار المادة 8.
   在绝不损害受《公约》保护的生命神圣不可侵犯原则的情况下，法院认为，生命质量的概念正是依照第八条而具有重要意义。
4. ورغم أن ماليزيا تؤيد أي مبادرة مدروسة جيدا تسعى لحماية حرمة أرواح البشر، نرى أن الرفاه الاقتصادي للشخص أيضا جانب هام من حماية الإنسان.
   马来西亚支持任何寻求保护人的生命神圣性的经过深思熟虑的举措。 同时，我们认为，人的经济福祉也是人的保护工作的一个重要方面。
5. وحيث أن حكومته تؤمن أيضا أن الدولة مسؤولة عن حماية حرمة الحياة داخل حدودها، فقد وضعت كل الضمانات الممكنة لتنفيذ أي أمر بالإعدام.
   博茨瓦纳政府还认为，国家有责任保护其边界之内的所有生命神圣不可侵犯，因此，针对下令执行的所有处决出台了一切可能的保障措施。