生产定额的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اعتمد في تقدير العرض من الأوبك في عام 2003 على بيانات الإنتاج بالنسبة للربع الأول من عام 2002 وعلى معلومات عن حصص الإنتاج في بلدان المنظمة.
   2003年欧佩克供应量的估计数是根据2003年第一季度的生产数据和欧佩克生产定额方面的资料得出的。
2. والنساء الحوامل والمزودات بشهادات طبية تثبت ذلك يحق لهن أن يحصلن على معدل عمل مخفض وأن يخصصن لأعمال أقل إرهاقا لا يجري الاضطلاع بها في ظل ظروف ضارة.
   要根据医生证明减轻孕妇的生产定额和业绩标准，或者将其调到不受生产的不利因素影响的较轻松的工作岗位。
3. وقد ظل المزارعون ملزمين بتقديم جزء من الناتج لتغطية حصص الإنتاج المقررة على المزرعة الجماعية، ولكن صار من حقهم بيع بقية الناتج في السوق الحرة أو للحكومة بأسعار تتحدد بالتفاوض.
   农民仍需交纳一部分产出作为集体生产定额，但剩下的产品可以在自由市场上出售或按商定价格向政府出售。
4. 358- وذكرت النساء العاملات في منطقة " كافيت " الاقتصادية أن أخطر مشكلاتهن تتمثل في انخفاض الأجر، والاقتطاعات الزائدة من المرتب، والعمل الإضافي الإجباري، والحصة العالية من الإنتاج، والافتقار إلى الحوافز.
   甲米地经济区的女工列举了她们遇到的最严重问题：薪酬低、克扣工资现象严重、强迫加班、生产定额高和没有奖励。
5. وتحصل هؤلاء النساء الحوامل في الواقع، في حالة تقديمهن لشهادة طبية، على معدلات عمل مخفضة، أو يتم نقلهن إلى عمل أخف وطأة، على ألا يكون أداء هذا العمل في سياق ظروف شارة.
   应根据医生证明，减少怀孕妇女的生产定额和业绩标准，或者将其调往不受不利生产因素影响的较轻松的工作岗位。